مصادر مهمة للباحثين فى التاريخ الإسلامى عامة وتاريخ الأندلس خاصة

[color=blue]
حياكم الله وبياكم إخوانى الكرام ، هذه قائمة للمصادر التاريخية التى لا غنى عنها بالنسبة لباحثى التاريخ الإسلامى بعامة وتاريخ المغرب والأأندلس بخاصة ، ولعلنا نزيد عليها لاحقا .

1- ابن الآبار، محمد بن عبد الله بن أبي بكر
المقتضب من كتاب "تحفة القادم" ؛ إختيار و تقييد أبي إسحاق إبراهيم بن محمد بن إبراهيم البلفيقي ؛ تحقيق إبراهيم الأبياري . - بيروت : دار الكتاب اللبناني, 1983 .
2- ابن الآبار، محمد بن عبد الله بن أبي بكر
تحفة القادم / لأبي عبد الله محمد بن الأبار القضاعي البلنسي ؛ أعاد بناءه وعلق عليه إحسان عباس . - بيروت : دار الغرب الإسلامي, 1986 .
3- ابن الآبار، محمد بن عبد الله بن أبي بكر
تحفة القادم لأبي عبد الله بن الأبار / نشرها ألفريد البستاني
في المشرق : مجلة كاثوليكية = Al-machriq : revue catholique orientale mensuelle .
4- الشريف الإدريسي : نزهة المشتاق في اختراق الآفاق / إبراهيم خوري . - العين : مركز زايد للتراث والتاريخ, 2000 .
5- الشريف الإدريسي، محمد بن عبد الله بن إدريس
القارة الإفريقية والأندلس : مقتبس من كتاب "نزهة المشتاق" / لأبي عبد الله الشريف الإدريسي ؛ تحقيق وتقديم وتعليق إسماعيل العربي . - الجزائر : ديوان المطبوعات الجامعية, 1983 .
6- الشريف الإدريسي، محمد بن عبد الله بن إدريس
المغرب العربي من كتاب "نزهة المشتاق" في القرن السادس الهجري، الثاني عشر الميلادي / للإدريسي ؛ حققه ونقله إلى الفرنسية محمد حاج صادق . - باريس : منشورات بيبليسود, إيداع 1983 .
7- المغرب في جغرافية نزهة المشتاق / عبد القادر زمامة
في الثقافة المغربية . - ع. 8 (1973) . - ص. 90-106 .
8- الشريف الإدريسي، محمد بن عبد الله بن إدريس
صفة المغرب و أرض السودان و مصر و الأندلس مأخوذة من كتاب "نزهة المشتاق في اختراق الآفاق" / الشريف الإدريسي . - ليدن : إ. ج. بريل, 1968 .
9- حناوي، محمد
كتاب "نزهة المشتاق"، مصدر أساسي لدراسة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي / محمد حناوي
10- في أدب الرحلة والتواصل الحضاري : [أعمال] الندوة [المنعقدة] أيام 21، 22، 23 أبريل [1993] / الندوة التي نظمتها كلية الآداب بمكناس [المغرب], 1993 .
11- الشريف الإدريسي، محمد بن عبد الله بن إدريس
كتاب نزهة المشتاق في اختراق الآفاق / لأبي عبد الله محمد بن محمد بن عبد الله بن إدريس الحمودي الحسني . - ليدن : إ. ج. بريل, 1975-1987 .

12- ابن الأثير المؤرخ، عز الدين أبو الحسن علي
الكامل في التاريخ / أبو الحسن علي بن أبي الكرم محمد بن محمد عبد الكريم ... المعروف بابن الأثير الجزري الملقب بعز الدين . - بيروت : دار الفكر, 1978 .

13- ابن الأزرق، محمد بن علي بن محمد
بدائع السلك في طبائع الملك / شمس الدين أبو عبد الله محمد ابن الأزرق ؛ دراسة وتحقيق محمد بن عبد الكريم . - طرابلس، ليبيا : الدار العربية للكتاب.

14- السبتي، محمد بن القاسم بن محمد
اختصار الأخبار عما كان بثغر سبتة من سني الآثار / تأليف محمد بن القاسم الأنصاري السبتي ؛ تحقيق عبد الوهاب بن منصور . - الرباط : المطبعة الملكية, 1983 .

15- البادسي، عبد الحق بن إسماعيل بن أحمد
المقصد الشريف والمنزع اللطيف في التعريف بصلحاء الريف / تأليف عبد الحق بن إسماعيل البادسي ؛ تحقيق سعيد أعراب . - الرباط : المطبعة الملكية, 1982 .

16- البيذق، أبو بكر بن علي الصنهاجي
أخبار المهدي بن تومرت و بداية دولة الموحدين / تأليف أبي بكر بن علي الصنهاجي . - الرباط : دار المنصور, 1971 .
17- البيذق، أبو بكر بن علي الصنهاجي
المقتبس من كتاب الأنساب في معرفة الأصحاب / تأليف أبي بكر الصنهاجي المكنا البيذق ؛ تحقيق عبد الوهاب بن منصور . - الرباط : دار المنصور, 1971 .

18- ابن إبراهيم، العباس
الإعلام بمن حل مراكش وأغمات من الأعلام / تأليف العباس بن إبراهيم ؛ تحقيق عبد الوهاب بن منصور . - الرباط : المطبعة الملكية, 1974ـ1983 .

19- بابا التنبكتي، أحمد بن أحمد بن أحمد
تحفة الفضلاء ببعض العلماء / تأليف أحمد بابا التنبكتي ؛ تحقيق سعيد سامي . - الرباط : معهد الدراسات الإفريقية, 1992 .
20- ابن فرحون اليعمري، برهان الدين أبو الوفا إبراهيم
كتاب الديباج المذهب في معرفة أعيان علماء المذهب. وبهامشه كتاب نيل الإبتهاج بتطريز الديباج / تأليف برهان الدين إبراهيم ابن علي بن فرحون اليعمري المدني المالكي.أبو العباس سيدي أحمد بن أحمد بن عمر بن محمد أقيت . - بيروت : دار الكتب العربية.

21- بابا التنبكتي، أحمد بن أحمد بن أحمد
كفاية المحتاج لمعرفة من ليس في الديباج / تأليف أحمد بابا التنبكتي ؛ دراسة و تحقيق محمد مطيع . - المحمدية : مطبعة فضالة, 2000 .
22- بابا التنبكتي، أحمد بن أحمد بن أحمد
نيل الابتهاج بتطريز الديباج / لأحمد بابا التنبكتي ؛ عناية وتقديم عبد الحميد عبد الله الهرامة . - طرابلس [ليبيا] : دار الكاتب, 2000 .

23- ابن تومرت، محمد بن عبد الله بن وجليد
أعز ما يطلب / محمد بن تومرت ؛ تقديم وتحقيق عمار طالبي . - الجزائر : المؤسسة الوطنية للكتاب, 1985 .
24- الجزنائي، علي
جني زهرة الآس في بناء مدينة فاس / علي الجزنائي . - الرباط : المطبعة الملكية, 1967 .
25- نائي، علي
كتاب تاريخ مدينة فاس المعروف بـ "زهرة الآس في بناء مدينة فاس" للجزنائي / دراسة، تحقيق وتعليق مديحة الشرقاوي . - القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية, 2001 .

26- العماد العكري، أبو الفلاح عبد الحي بن أحمد
شذرات الذهب في أخبار من ذهب / لابن العماد شهاب الدين أبي الفلاح عبد الحي بن أحمد بن محمد العكري الحنبلي الدمشقي ؛ أشرف على تحقيقه وخرج أحاديثه عبد القادر الأرناؤوط ؛ حققه وعلق عليه محمود الأرناؤوط . - دمشق : دار ابن كثير, 1989 .

27-الغزال، أحمد بن المهدي الحميري
نتيجة الاجتهاد في المهادنة والجهاد : رحلة الغزال وسفارته إلى الأندلس / حققه و قدم له إسماعيل العربي . - بيروت : دار الغرب الإسلامي, 1980 .
28- عبد المنعم، محمد بن محمد بن عبد الله
الروض المعطار في خبر الأقطار : معجم جغرافي / تأليف محمد بن عبد المنعم الحميري ؛ حققه الدكتور إحسان عباس . - بيروت : مكتبة لبنان, 1984 .

29- خلكان، شمس الدين أبو العباس أحمد
وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان / أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن أبي بكر بن خلكان ؛ تحقيق إحسان عباس . - بيروت : دار الثقافة.

30- أبي دينار، محمد بن أبي القاسم الرعيني
المؤنس في أخبار إفريقيا و تونس / تأليف أبي عبد الله محمد بن أبي القاسم الرعيني القيرواني المعروف بابن أبي دينار ؛ تحقيق و تعليق محمد شمام . - تونس : المكتبة العتيقة, 1387 هـ. [1967] .

31- رشد، محمد بن أحمد بن محمد (الحفيد)
بداية المجتهد و نهاية المقتصد / تأليف أبي الوليد محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن رشد القرطبي . - بيروت : دار المعرفة, 1983 .
32- رشد، محمد بن أحمد بن محمد (الحفيد)
رسائل ابن رشد الطبية / تحقيق جورج شحاته قنواتي، سعيد زايد ؛ تصدير إبراهيم مدكور . - القاهرة : مطابع الهيئة المصرية العامة للكتاب, 1987 .
33- رشد، محمد بن أحمد بن أحمد (الجد)
فتاوي ابن رشد / تقديم و تحقيق المختار بن الطاهر التليلي . - بيروت : دار الغرب الإسلامي, 1987 .
34- رشد، محمد بن أحمد بن أحمد (الجد)
كشاف المواد الفقهية البيان و التحصيل : لأبي الوليد ابن رشد القرطبي / صنعه عبد الفتاح محمد الحلو . - بيروت : دار الغرب الإسلامي, 1991 .
35- رشد، محمد بن أحمد بن أحمد (الجد)
مسائل أبي الوليد ابن رشد "الجد" / تحقيق عن ست نسخ خطية مع دراسة عن المؤلف و الكتاب محمد الحبيب التجكاني . - الدار البيضاء : دار الآفاق الجديدة, 1992 .
36- أبي زرع، علي بن محمد بن أحمد
الأنيس المطرب بروض القرطاس في أخبار ملوك المغرب وتاريخ مدينة فاس / تأليف علي بن أبي زرع الفاسي . - الرباط : دار المنصور, 1972 .
37- أبي زرع، علي بن محمد بن أحمد
الذخيرة السنية في تاريخ الدولة المرينية / تأليف علي بن زرع الفاسي . - الرباط : دار المنصور, 1972 .

38- الزيات، يوسف بن يحيى بن عيسى
التشوف إلى رجال التصوف وأخبار أبي العباس السبتي / لأبي يعقوب يوسف بن يحيى التادلي ؛ تحقيق أحمد التوفيق . - الرباط : كلية الآداب والعلوم الإنسانية, 1984 .
39- تحولات الأسر البدوية بأحواز مراكش خلال العصرين المرابطي والموحدي من خلال كتاب :التشوف إلى رجال التصوف" لابن الزيات / صباح عويناتي

40- يطرة : مجموعة البحث في تاريخ البوادي المغربية, 2006 .

41- رث، أحمد
مشكل الماء في دكالة من خلال "التشوف" / أحمد الوارث
42- شكالية الماء بجهة دكالة-عبدة : [أعمال] الدورة الثانية للجامعة الربيعية لدكالة-عبدة التي نظمت [يومي] 20 و 21 أبريل 2000

43- زهر، عبد الملك بن زهر بن عبد الملك
كتاب التيسير في المداواة و التدبير / لأبي مروان عبد الملك بن زهر ؛ تحقيق ميشيل الخوري ؛ تقديم محيي الدين صابر . - تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم, 1983 .

44- عبد الملك بن زهر الأندلسي : مكانته العلمية و كتابه "الأغذية" / نصر الدين البحرة
في التراث العربي : مجلة فصلية . - ع. 75 (1999) .
45- أبو يعقوب إسحاق بن سليمان
كتاب الأغذية / تأليف إسحاق بن سليمان الإسرائيلي . - فرانكفورت : معهد تاريخ العلوم العربية والإسلامية, 1986 .
46- كتاب الأغذية / تأليف ابن خلصون ؛ حققته وترجمته إلى الفرنسية مع التعليق عليه سوزان جيغاندي . - دمشق : المعهد العلمي الفرنسي للدراسات العربية, 1996 .
47 -كتاب الأغذية لأبي مروان عبد الملك بن زهر / محمد العربي الخطابي
في دعوة الحق : مجلة شهرية تعنى بالبحوث الدينية وشؤون الثقافة والفكر . - ع. 276 (1989) .

48- دعامة اليقين في زعامة المتقين : مناقب الشيخ أبي يعزى / أبو العباس العزفي ؛تحقيق أحمد التوفيق . - الرباط : مكتبة خدمة الكتاب, إيداع 1989 .

49-حديقة الأزهار في ماهية العشب والعقار / أبو القاسم بن محمد بن إبراهيم الغساني الشهير بالوزبر ؛ حققه وعلق حواشيه ووضع فهارسه محمد العربي الخطابي . - بيروت : دار الغرب الإسلامي, 1985 .
50-الروض الهتون في أخبار مكناسة الزيتون / لأبي عبد الله محمد بن غازي العثماني . - الرباط : المطبعة الملكية, 1964 .
51-فهرس ابن غازي / تحقيق محمد الزاهي . - تونس : دار بوسلامة, إيداع 1984 .

52-البيان المغرب في أخبار الأندلس والمغرب / لابن عذاري المراكشي ؛ تحقيق ومراجعة ج. س . كولان و إ. ليفي بروفنسال . - بيروت : دار الثقافة, 1983 .
53-ابن عذاري المراكشي، أحمد بن محمد
البيان المغرب في أخبار الأندلس والمغرب : قسم الموحدين / لابن عذاري المراكشي ؛ تحقيق محمد إبراهيم الكتاني، محمد بن تاويت، محمد زنيبر . - بيروت : دار الغرب الإسلامي, 1985 .
54-ابن عذاري المراكشي، أحمد بن محمد
البيان المغرب في أخبار ملوك الأندلس والمغرب / لأبي العباس بن عذاري المراكشي ؛ اعتنى بنشره إ. ليفي بروفنسال . - باريس : بول جوتنير, 1930 .
55-ابن عذاري المراكشي، أحمد بن محمد
البيان المغرب في اختصار أخبار ملوك الأندلس والمغرب / تأليف ابن عذاري المراكشي ؛ تحقيق امبروسي هويس مراندة ومشاركة محمد بن تاويت ومحمد إبراهيم الكتاني . - تطوان : مطبعة كريماديس, 1956ـ1960 .

56-أبو الفدا، عماد الدين أبو الفداء إسماعيل
المختصر في أخبار البشر : تاريخ أبي الفداء / عماد الدين إسماعيل أبي الفدا . - القاهرة : مكتبة المتنبي.
57-الفشتالي، عبد العزيز بن محمد بن إبراهيم
شعر عبد العزيز الفشتالي / جمعها وحققها نجاة المريني . - الرباط : مطبعة المعارف الجديدة, 1986 .
58-الفشتالي، عبد العزيز بن محمد بن إبراهيم
مناهل الصفا في مآثر موالينا الشرفا / لأبي فارس عبد العزيز الفشتالي ؛ دراسة وتحقيق عبد الكريم كريم . - الرباط : مطبوعات جمعية المؤرخين المغاربة, 2005 .
59-ابن يحيى القشتالي، أحمد بن إبراهيم الأزدي
تحفة المغترب ببلاد المغرب لمن له من الإخوان في كرامات الشيخ أبي مروان / أحمد بن إبراهيم بن يحيى الأزدي القشتالي ؛ حققه بمقدمة وتعليقات فرناندو دي لاجرنخا . - مدريد : المعهد المصري للدراسات الإسلامية, 1974 .
60-ابن القطان الفاسي، علي بن محمد بن عبد الملك
نظم الجمان لترتيب ما سلف من أخبار الزمان / ابن قطان المراكشي أبي محمد حسن بن علي بن محمد بن عبد الملك الكتامي ؛ درسه وقدم له وحققه محمود علي مكي . - بيروت : دار الغرب الإسلامي, 1990 .
61-الكتاني، محمد بن جعفر بن إدريس
سلوة الأنفاس ومحادثة الأكياس بمن أقبر من العلماء والصلحاء بفاس / تأليف أبي عبد الله محمد بن جعفر بن إدريس الكتاني ؛ تحقيق عبد الله الكامل الكتاني، حمزة بن محمد الطيب الكتاني، محمد حمزة بن علي الكتاني . - الدار البيضاء : دار الثقافة, 2004
62-كتاب الاستبصار في عجائب الأمصار : وصف مدينة مكة ومصر وبلاد المغرب
لكاتب مراكشي من كتاب القرن السادس الهجري ؛ نشر وتعليق سعد زغلول عبد الحميد . - الدار البيضاء : دار النشر المغربية, 1985 .
63-ابن سماك العاملي، محمد بن أبي العلاء محمد
كتاب الحلل الموشية في ذكر الأخبار المراكشية / لمؤلف أندلسي من أهل القرن الثامن الهجري [لعله محمد بن أبي العلاء بن سماك] ؛ حققه سهيل زكار، عبد القادر زمامة . - الدار البيضاء : دار الرشاد الحديثة, 1979 .
64-ابن الموقت المراكشي، محمد
السعادة الأبدية في التعريف بمشاهير الحضرة المراكشية / محمد بن محمد بن عبد الله المسفيوي المراكشي ؛ تقديم وتحقيق حسن جلاب، أحمد متفكر . - مراكش : المطبعة والوراقة الوطنية, 2002 .
65-ابن قدامة المقدسي، شمس الدين أبو عبد الله محمد
أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم / للمقدسي المعروف بالبشاري . - القاهرة : مكتبة مدبولي, 1991 .
66-الماجري، أحمد بن إبراهيم بن أحمد
المنهاج الواضح في تحقيق كرامات أبي محمد صالح / أبو العباس سيدي أحمد بن إبراهيم ابن أحمد بن أبي محمد صالح ابن ينصارن الماجري المغربي . - القاهرة : المطبعة المصرية, 1933 .
67-ابن المناصف، محمد بن عيسى بن محمد
تنبيه الحكام على مآخذ الأحكام / محمد بن عيسى بن المنصف ؛ أعده للنشر عبد الحفيظ منصور . - تونس : دار التركي, 1988 .
68-ابن المناصف، محمد بن عيسى بن محمد
كتاب الإنجاد في أبواب الجهاد / تأليف محمد بن عيسى بن أصبغ الأزدي المعروف بابن المناصف ؛ دراسة وتحقيق قاسم عزيز الوزاني . - بيروت : دار الغرب الإسلامي, 2003 .

69-الماوردي، أبو الحسن علي بن محمد
الأحكام السلطانية والولايات الدينية / تأليف أبي الحسن علي بن محمد بن حبيب البصري البغدادي الماوردي ؛ دراسة وتحقيق محمد جاسم الحديثي . - بغداد : المجمع العلمي العربي الإسلامي, 2001 .
70-ابن سعيد المغربي، علي بن موسى بن عبد الملك
اختصار القدح المعلى في التاريخ المحلى / لابن سعيد أبي الحسن علي بن موسى ؛ إختصره أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن خليل ؛ بتحقيق إبراهيم الأبياري . - القاهرة : دار الكتاب المصري, 1980 .
71-ابن عبد الملك المراكشي، محمد بن محمد بن عبد الملك
الذيل والتكملة لكتابي الموصول والصلة / تأليف أبي عبد الله محمد بن عبد الملك الأنصاري الأوسي المراكشي ؛ تحقيق إحسان عباس، محمد بن شريفة . - بيروت : دار الثقافة,
72-ابن عبد الملك المراكشي، محمد بن محمد بن عبد الملك
السفر الأول من كتاب الذيل والتكملة لكتابي الموصول والصلة / أبو عبد الله محمد بن محمد بن عبد الملك الأنصاري الأوسي المراكشي ؛ تحقيق محمد بن شريفة . - بيروت : دار الثقافة
73-ابن عبد الملك المراكشي، محمد بن محمد بن عبد الملك
السفر الثامن من كتاب الذيل والتكملة لكتابي الموصول والصلة / تأليف أبي عبد الله محمد بن محمد بن عبد الملك الأنصاري الأوسي المراكشي ؛ تقديم وتحقيق وتعليق محمد بن شريفة . - الرباط : أكاديمية المملكة المغربية, 1984 .
74-ابن سعيد المغربي، علي بن موسى بن عبد الملك
المقتطف من أزاهر الطرف / لابن سعيد الأندلسي ؛ دراسة و تحقيق سيد حنفي حسنين . - القاهرة : مطابع الهيئة المصرية العامة للكتاب, 1984 .
75-ابن صاحب الصلاة، عبد الملك بن محمد بن أحمد
المن بالإمامة : تاريخ بلاد المغرب و الأندلس في عهد الموحدين / تأليف عبد الملك بن صاحب الصلاة ؛ تحقيق عبد الهادي التازي . - بيروت : دار الغرب الإسلامي, 1987 .
76-ابن شهيد، أحمد بن عبد الملك بن أحمد
ديوان ابن شهيد الأندلسي و رسائله / جمعه و حققه و شرحه محيي الدين ديب . - بيروت : المكتبة العصرية, 1997 .
77-ابن قزمان الأصغر، محمد بن عيسى بن عبد الملك
ديوان ابن قزمان القرطبي : إصابة الأغراض في ذكر الأعراض / تحقيق و تصدير فيديريكو كورينتي ؛ تقديم محمود علي مكي . - القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة, 1995 .
78-ابن حزم، علي بن أحمد بن سعيد
فضائل الأندلس وأهلها / لابن حزم و ابن سعيد و الشقندي ؛ نشرها و قدم لها صلاح الدين المنجد . - بيروت : دار الكتاب الجديد, 1968 .
79-ابن سعيد المغربي، علي بن موسى بن عبد الملك
كتاب الجغرافيا / لأبي الحسن علي بن موسى بن سعيد المغربي ؛ حققه ووضع مقدمته وعلق عليه إسماعيل العربي . - الجزائر : ديوان المطبوعات الجامعية, 1982 .
80-ابن بشكوال، خلف بن عبد الملك بن مسعود
كتاب الصلة / تأليف أبي القاسم خلف بن عبد الملك بن بشكوال . - القاهرة : الدار المصرية للتأليف والترجمة, 1966 .

81-ابن سعيد المغربي، علي بن موسى بن عبد الملك
كتاب بسط الأرض في الطول و العرض / ابن سعيد المغربي ؛ تحقيق خوان فرنيط خينيس . - تطوان : معهد مولاي الحسن, 1958 .
82-ابن القطان الفاسي، علي بن محمد بن عبد الملك
نظم الجمان لترتيب ما سلف من أخبار الزمان / ابن قطان المراكشي أبي محمد حسن بن علي بن محمد بن عبد الملك الكتامي ؛ درسه وقدم له وحققه محمود علي مكي . - بيروت : دار الغرب الإسلامي, 1990 .
83-الونشريسي، أحمد بن يحيى بن محمد
أسنى المتاجر في بيان أحكام من غلب على وطنه النصارى ولم يهاجر وما يترتب عليه من العقوبات والزواجر / لأبي العباس أحمد بن يحيى الونشريسي ؛ دراسة وتحقيق أحمد بن عبد الكريم نجيب, 2005 .
84-بن أبي العافية
ألف سنة من الوفيات في ثلاثة كتب : شرف الطالب في أسنى المطالب. وفيات الونشريسي. لقط الفرائد من لفاظة حقق الفوائد / لأحمد بن القنفد. لأحمد ابن القاضي ؛ تحقيق محمد حجي . - الرباط : دار المغرب, 1976 .
85-المعيار المعرب والجامع المغرب عن فتاوي أهل إفريقية والأندلس والمغرب / تأليف أبي العباس أحمد بن يحيى الونشريسي ؛ خرجه جماعة من العلماء ؛ بإشراف محمد حجي . - الرباط : وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية, 1981 .
86-الوزان الفاسي، الحسن بن محمد
وصف إفريقيا / الحسن بن محمد الوزان الفاسي ؛ ترجمه عن الفرنسية محمد حجي، محمد الأخضر . - الرباط : الجمعية المغربية للتأليف والترجمة والنشر, 1980 .
87-الوزان الفاسي، الحسن بن محمد
وصف إفريقيا / للحسن بن محمد الوزان الفاسي المعروف بليون الإفريقي ؛ ترجمه عن الفرنسية محمد حجي، محمد الأخضر . - بيروت : دار الغرب الإسلامي, 1983 . color]